意訳:「クリスマスイブは、とらのあなで!」
とらのあなでクリスマスイブとら1号店の店頭ショーケースが、13日には冬コミモードに変わっていた。冬コミで頒布され同人ショップにも並ぶFate/Zeroうみねこのなく頃にや、サークルTeamねこかん[猫]・サークルねこバナナなどの告知があり、ショーケース内のパネルは、『とらのあなは聖夜も営業中!』だった。たぶん『クリスマスイブは、とらのあなで!』。


とらのあな秋葉原1号店のショーケースが、13日には劇場版「空の境界」の展開から
冬コミモードに変わっていた

「とらのあなは聖夜も営業中!」→ たぶん「クリスマスイブは、とらのあなで!」

劇場版「空の境界」の展開をしていたとら1号店のショーケースが、13日には冬コミモードに変わっていた。冬コミで頒布され同人ショップにも並ぶFate/Zeroうみねこのなく頃にや、サークルTeamねこかん[猫]・サークルねこバナナなどの告知パネルがあり、ショーケース内の大型モニター下のパネルは『サンタにだって萌えみせる とらのあなは聖夜も営業中!』となっていた。

『営業中!』というのは、たぶんお店に来て欲しいということだろうから、『とらのあなは聖夜も営業中!』を別の言葉で言うと、たぶん『クリスマスイブは、とらのあなで!』。

あと、とらのあな本店Cafe with Catでは12月24日から25日に『Cafe with Catクリスマス』というイベントを開催するみたいで、その期間だけの限定メニューや、Cafe with Catで働くネコからのクリスマスカード(ポイントとの交換)や、抽選でネコからプレゼントが貰えるみたい。

お相手は画面の中の「楽しいクリスマス」でもいろいろあるけど、とらのあなで聖夜(クリスマスイブ)を過ごすと、以下のような感じかも。なお、2005年のクリスマスイブはこんな感じで、そのときは『いつもの週末よりは、お客さんが少なめだった印象』と書いている。

【とらのあなで過ごすクリスマスイブ(注:12月13日時点)】
エンジェルクラブ
とら1号店地下
らき☆すたオフィシャルファンブック
とら1号店1F
灼眼のシャナ
ご愁傷さま二ノ宮くん
とら1号店2F
どきどき親子丼
とら1号店3F
淫密堕教師冴子
とら1号店3F
Fate同人誌
とら1号店5F
アニメCLANNAD
とら本店1F
ホルスタイン花子さん
とら本店5F
24日〜25日のイベント
Cafe with Catクリスマス

【関連記事】
2009:「秋葉原のクリスマスイブ」 偏ってます
figmaと過ごす聖夜 「figmaクリスマスキャンペーン」
マクロスF 娘(ニャン)たま♀ 「自分へのクリスマスプレゼント♪」
クリスマス中止デモ 「スイーツ帰れw(笑)」 参加者は5名
秋葉原のクリスマスイブ 「メイドとデート」も
秋葉原勤務、店員Aさんのクリスマス
ゼロの使い魔・ルイズ 貧乳キャストオフ 「クリスマスに私をプレゼントしてあげる!」
秋葉原で”派手”な宗教活動
アイドルマスターのクリスマスソング 「聖なる夜をアイドル達とともに・・・」
フィギュア付 「ハルヒ」なクリスマスツリー
ダ・カーポ「ことり」と一緒のクリスマス 「熱い夜を貴方に!」
クリスマス特別セール 定価1万9800円→840円
SEXYランジェリーのクリスマス大セール 「被っても良し」
「ミニスカサンタ」増えました 中にはエロい娘も

クリスマスイブのとら1号、ゲマズ本店、メロン、K-Books(2005/12)
「クリスマスの夜はやっぱりエロゲーだよね〜」
「メリークリスマス オレ」 「今年こそ!クリスマス中止を願いたい」
クリスマスツリー 9月にフライング販売

父の日におっぱいエロゲー 「乳の日必需品 とっておきの定番アイテム」
「母の日」にエロゲー(母親・新妻・人妻もの)

【関連リンク】
ニコニコ動画(RC2)‐クリスマスの楽しい過ごし方
痛いニュース(ノ∀`):日本のクリスマス“聖夜が性夜に…” キリスト教徒は「怒り」?
楽しいクリスマス
とらのあな秋葉原1号店&とらのあな秋葉原本店 夜22時まで

ローマ法王、クリスマスの商業化を非難: AFPBB News ソースPURE GOLDさん
クリスマスは可哀想と言われないために引きこもります ソース錬金場さん
おまいらクリスマスどうするの 死ぬの? ソースBRAINSTORMさん

クリスマス ウィキペディア
Yahoo! JAPAN - クリスマス特集
クリスマスに漢だと思われる行動(2006) ソースゴルゴ31さん
警視庁、週末にかけて「外国人強盗」に注意呼びかけ(2006)
【特集】恋人がいない人のクリスマスの言い訳(2006)



withAjax Amazon | posted by アキバBlog(秋葉原ブログ) geek at : 13:58| POP  



このエントリーへのトラックバックURL

http://www.akibablog.net/mt/mt-tb.fcgi/4761